What is Peroneal Tendinopathy? Peroneal tendinopathy is a condition involving irritation, inflammation, or degeneration of the peroneal tendons, which run along the outside of the ankle and foot. These tendons—peroneus…